The end of summer

Dicen que el amor de verano es fugaz, pero, a veces, lo que comienza como un tirar puede conducir a algo serio. Un simple viaje a la playa es todo lo que se necesita para despejar nuestras mentes y abrirnos los ojos y escribir un nuevo fin para una vieja historia.
Están aquellos que se quemaron por el calor, sólo quieren olvidar y empezar de cero.
Mientras que hay otros que quieren que ese momento, dure para siempre pero todo el mundo puede estar de acuerdo en una cosa: el moreno se pierde y las luces se oscurecen y todos acabamos artos de la arena en nuestros zapatos pero el fin del verano es el principio de una nueva temporada, así que, terminamos mirando hacia el futuro.

They say summer love is fleeting, but sometimes what starts as a pull can lead to something serious. A simple trip to the beach is all that is needed to clear our minds and open our eyes and enter a new order for an old story.
There are those who were burned by the heat, they just want to forget and start fresh.
While there are others who want this moment to last forever but everybody can agree on one thing: the dark is lost and the lights dim and all artos just sand in our shoes but the end of summer is the beginning of a new season, so we ended up looking to the future.